Hlas z Karibiku
PROHLÁŠENÍ O Port of Spain
Hlas z Karibiku národů
na summitu
Kuba - CARICOM summit jenž před devíti lety byl pro mnohé další utopií. Jak by mohlo být v zájmu tolika států a lidí s rozdílnými problémy a životní a sociální úrovní sdružovat se a pomáhat si navzájem, to prost kapitalistický svět. Integrace na co? Sdružování ve společných projektech, pro koho?
Nicméně, naše národy jsou trvalé. Století výsměch jejich skutečné identity přes uložení nerovných obchodních dohod, jejich drancování přírodních a ekonomických zdrojů, z nedostatku úcty k jejich právo na sebeurčení ... a další, se staly baštou pro nezávislé reflexní, vědomý je třeba posílit vztahy spolupráce a solidarity.
S těmito principy v úvahu, během těchto let, které po sobě jdoucích prohlášení byla schválena členskými státy CARICOM: deklarace Havana, 2002, prohlášení o Bridgetown, 2005, a prohlášení o Santiagu de Cuba, 2008. Tyto dokumenty jsou pokyny pro partnerství mezi CARICOM a Kubou.
Deklarace z Port of Spain, nedávno schválený na 4. CARICOM-Kuba Summit, jako skutečný odraz, co se stalo v hlavním městě Trinidad a Tobago, je výsledkem hluboké analýzy a povědomí Karibiku a kubánské vlády je třeba posílit vztahy a rozšířit prostor pro spolupráci, který bude podporovat rozvoj.
Prohlášení odráží pracovní členských zemí priority pro následující roky, jejich hlavní zájmy na mezinárodní úrovni a rozhodnutí k upevnění a zvýšení vztahy spolupráce. Kromě toho, pevné odhodlání Karibské společenství a Kuby zásad zakotvených v Chartě OSN ve vztahu k multilateralismu a mezinárodního práva, zejména k dodržování svrchované rovnosti států, nevměšování a nevměšování do vnitřních záležitostí, se znovu objevuje. (...) Respektování územní celistvosti, mírového řešení sporů a svrchované právo každé země občanů svobodně rozhodovat o svém systému a politických institucí, v podmínkách míru, stability a spravedlnosti. "
Ještě jednou, je Kuba uznáno za nedílnou součást živé a rozmanité oblasti Karibiku, zatímco dokument zdůrazňuje potřebu podporovat a chránit společné hodnoty, cíle a zájmy v různých regionálních a mezinárodních fórech.
Zdůrazňuje, že spolupráce mezi Kubou a Karibské společenství národů v odvětvích zdravotnictví, školství, sportu a vzdělávání lidských zdrojů účinně přispělo k dosažení většího blahobytu mezi národy.
Zúčastněné hodnostáři obnovili své neochvějné odhodlání spolupráci Jih-Jih, zejména regionální spolupráce, jako jeden z hlavních strategií čelit výzvám pro udržitelný rozvoj a blaho našich národů v souvislosti s nestabilní mezinárodní situace, zejména v oblasti potravin bezpečnosti, výživy a energie.
Sestra republika Haiti je zahrnuta v prohlášení, s hlavami států s důrazem na význam mezinárodního společenství plní své závazky ve vztahu k obnově a rozvoji, které sestry národa. "Zavazujeme se, že společně podporovat globální úsilí o spolupráci, která bere v úvahu obtížné podmínky a zvláštnosti této země karibské oblasti, a které povedou k významným příspěvkům finanční, materiální a technologické zdroje pro jeho rozvoj, rekonstrukce a obnovy v rámci vedení a vedení haitské vlády a princip plně respektovat jeho svrchovanost. "
Dále se odkazuje na historické ústavy Společenství latinskoamerických a karibských států (CELAC), definovaný v Karibiku vůdci jako plně integrující mechanismu zástupce kraje. Potvrzují, že je třeba zajistit, aby zájmy karibské oblasti jsou řádně zastoupen v nové organizaci a znovu potvrdit svůj závazek k jednotě a ekonomické, politické a sociální integrace.
Závěrečná deklarace zahrnuje odpovědnost Kuby a CARICOM členské státy ke spolupráci při mezinárodní boj proti obchodu s drogami a také vyjadřuje obavy z vedoucích představitelů v souvislosti s přetrvávající nedovoleného obchodu s lehkými zbraněmi, jejich použití pro trestní a násilné činy v regionu a jejich výsledný dopad.
Součástí je také odsouzení ze všech jednání, metody a praktiky terorismu spáchané každá osoba na jakémkoli místě. V tomto případě se dokument připomíná Bridgetown (Barbados) prohlášení o terorismu, která byla přijata na 2. CARICOM-Kuba summit, který naléhal na vládu Spojených států, aby příznivě zvážit Venezuela žádosti o vydání teroristů Luise Posady Carrilese.
Závěrečná deklarace vyžaduje kromě toho, že americká vláda reagovala na výzvu členů Organizace spojených národů a okamžitě zrušit nespravedlivé ekonomické, obchodní a finanční embargo uvalené na Kubánské republiky, a která sahá do třetích zemí. To také odsuzuje "jednostranné a exteritoriální aplikaci zákonů a donucovacích opatření v rozporu s mezinárodním právem, Chartou Organizace spojených národů a se zásadami svobodné plavby a obchodu na světě (...)"
Nakonec se hlavy států a vlád rozhodly podepsat speciální komuniké silně odsuzuje vládu USA pro své rozhodnutí, aby se zabránilo vládě Trinidad a Tobago od konání summitu v hotelu Hilton, protože v této činnosti by bylo v rozporu s blokády Kuby. V prohlášení, Karibiku vedoucí zamítl žádost exteritoriálních právních předpisů, které brání výkonu své suverenity.
Tak, 4. CARICOM-Kuba summitu opět ukázala, že tento prostor se stal "optimální fórum pro koordinaci postupu na národní úsilí o rozvoj a prosazování společných zájmů v rámci širší spolupráce a integrace procesů."
Jako prezident Raúl Castro Ruz uvedl ve svém projevu během slavnostního zahájení 3. CARICOM-Kuba summitu projektů podporovaných našimi národy nejsou v provozu v souladu s neoliberální pravidla, nemusí usilovat o dosažení konkurenční výhodu nebo o maximalizaci zisku, ale k podpoře rozvoje, spravedlnosti, rovnosti a lidské zdraví.
Jak již bylo mnohokrát zopakoval, každý projekt, program, výměnu kvalifikovaných pracovníků, technologického transferu, ttraining odborníků nebo zdraví poskytované služby, představuje nový krok směrem k našemu úsilí o regionální integraci. To pokračuje být základ našich vztahů.
SPECIÁLNÍ KOMUNIKÉ z hlav států a vlád, kteří se zúčastnili 4. CARICOM-Kuba summit
My, se hlavy států a vlád CARICOM a Kuba setkání pro 4. CARICOM-Kuba summitu v Port of Spain Trinidad a Tobago se setkávají pronikání Spojených států v svrchovanost Trinidad a Tobago. Jedná se o jednostrannou a neoprávněnou exteritoriální aplikaci Spojených států Helms Burtonův zákon, na rozdíl od Charty OSN a mezinárodního práva. Je také v rozporu s roční zdrcující odmítnutí této politiky tím, že Valné shromáždění OSN.
Odmítáme zásahu amerických úřadů, které bránily hosting CARICOM-Kuba summitu v hotelu Hilton. To byl další ukázkou nespravedlnosti blokádu Spojených států a jejím škodlivém dopadu na každodenní život kubánského lidu. Při této příležitosti by mohly mimo jejich akce mají vliv na úspěch summitu, ale díky úsilí a solidaritu členských států v Karibské společenství, můžeme slavit výsledek, který posiluje bratrské svazky mezi stávající CARICOM a Kubou.