Půjdeme svou vlastní cestou
Půjdeme svou vlastní cestou
Výtah ze závěrečného projevu prvního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Kuby, předsedy Státní rady a Rady ministrů Kubánské republiky Raúla Castra Ruz na X. zasedání Národního shromáždění lidové moci.
Všechno, co uděláme, směřuje k zachování a rozvoji udržitelné a prosperující socialistické společnosti na Kubě. To je jediná záruka národní nezávislosti a svrchovanosti. Bylo to poslední zasedání před volbami delegátů a poslanců do Národního shromáždění lidové moci, které se připravují na 3. února 2013. Při této příležitosti také zdůraznil první tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Kuby, předseda Státní rady a Rady ministrů, armádní generál Raúl Castro, úspěšné zakončení voleb do municipálních orgánů lidové moci. Masová účast na nich je nepopiratelným výrazem podpory a důvěry lidu v socialistickou demokracii. Pokud jde o plnění úkolů v národním hospodářství, i když nebylo dosaženo všech cílů, byla zachována tendence růstu hrubého domácího produktu. Ve srovnání s rokem 2011 byly na většině úseků zaregistrovány vyšší výsledky, a to jak na poli výrobní sféry, tak i v odvětví socialistických bezplatných služeb pro všechny Kubánce. Nedostatečně byl plněn investiční program, ačkoliv bylo dosaženo zvýšení o 15 %, do naplnění všech úkolů schází 19 %. Důvody tohoto stavu přetrvávají z minula: nedostatečná předběžná připravenost, zpoždění dodávek, nízká produktivita a nedostatek pracovních sil spolu s následným nedodržováním časových harmonogramů a opožděným uváděním jednotlivých děl do provozu. Je třeba překonat nedostatečnou mobilitu prostředků, povrchnost a improvizaci v investiční činnosti. Tato snaha musí být charakteristická u řídících orgánů na všech úrovních státu, vlády i strany. Prvního ledna 2013 vstoupí v platnost nový zákon o daňovém systému. Podařilo se udržet pozitivní vztah mezi růstem průměrných mezd a produktivitou práce, což přispělo k vnitřní finanční rovnováze. I když nebylo dosaženo plánovaného výnosu z mezinárodní turistiky, počet zahraničních turistů zaznamenal nový rekord 2,850 milionů, což představuje podstatný nárůst o 4,9 %. Zvýšila se těžba ropy a zemního plynu a pokračuje se úspěšně ve snižování zahraničního zadlužení na základě přísného dodržování plnění finančních závazků přijatých v minulých letech, což vede k posílení mezinárodní důvěry v kubánskou ekonomiku. Plán roku 2013 předpokládá růst hrubého domácího produktu o 3,7 %, což považujeme za přijatelné i za pokračující globální světové krize, pronásledování kubánských bankovních operací v důsledku pokračující blokády, růstu světových cen potravin a pohonných hmot, mezi jinými faktory. Plánování pro nastávající rok je na kvalitativně vyšší úrovni jak pokud jde o přesnost a svázanost mezi jednotlivými činiteli na celonárodní úrovni, tak i pokud jde o lepší koordinaci cílů plánu s rozpočtem a politikou na jednotlivých úsecích. Národní shromáždění schválilo rozpočet na rok 2013 s deficitem, odpovídajícím 3,6 % hrubého domácího produktu, což zaručuje za stávajících okolností hlavní cíle ekonomického sociálního chodu státu. Nový daňový zákon předpokládá, že nikdo nebude zbaven povinnosti platit stanovené daně v závislosti na jeho příjmu a majetku. Daně a dávky jsou hlavním nástrojem přerozdělování národní renty. Vážíme si toho, že aktualizace nového ekonomického a sociálního řízení státu postupně jde pevně vpřed, což je jedinou zárukou nezávislosti a suverenity, získané generacemi vlastenců ve více jak 144 letech bojů. Raúl Castro také vyjádřil zasloužené uznání všem občanům, zejména z oblasti Santiaga de Cuba, Guantánama a Holguínu, kteří se odvážně dali do překonání důsledků běsnění uragánu Sandy. S úmyslem pomoci poškozeným obyvatelům při obnově jejich zničených obydlí rozhodla Revoluční vláda o 50%-ním snížení cen stavebních materiálů vedle částečné nebo celkové náhrady škod lidem s nízkými příjmy a těm, kteří nemohou pracovat. Kromě toho se poskytují také pomoci ve formě úvěrů. V závěru projevu prohlásil Raúl Castro, že Kuba nabízí opětovně severoamerické vládě svou připravenost zahájit vzájemně se respektující dialog.
Pramen: Granma Internacional, 14. 12. 2012